粉猪PeppaPig的绕口令和经典儿歌

粉猪PeppaPig的绕口令和经典儿歌


珍贵的PeppaPig的绕口令和儿歌集（共计14曲）.doc (272.5 KB, 下载次数: 722)

2014-7-17 18:11:20 上传

下载次数: 722
粉猪PeppaPig的绕口令和经典儿歌

对Peppa Pig的部分语句的翻译.txt (461 Bytes, 下载次数: 445)

2014-7-17 18:13:18 上传

下载次数: 445
对Peppa Pig的部分语句的翻译

【Peppa Pig第一季】数据分析（2） .doc (61 KB, 下载次数: 405)

2014-7-17 19:18:21 上传

下载次数: 405

对Peppa Pig第一、二季中部分常用动词的统计分析.doc (182.5 KB, 下载次数: 442)

2014-7-17 19:18:18 上传

下载次数: 442

我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！

合晨玲  评论于  2014-7-30 15:29:50

太师椅

支持分享精神。

蓝胖子渺喵  评论于  2014-8-1 10:21:56

硬板凳

支持  粉猪  

家有小活宝，大活宝来报到！

18910136970  评论于  2014-8-1 10:36:33

搓衣板

谢谢分享，非常感谢

默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？

07文爸  评论于  2014-8-1 11:57:36

5楼

Peppa Pig第二季动画片有53节。

通过数据处理手段后，得到一些汇总数据：

句子总共有 4753 句。

出现不重复单词数量为 2047 个。

【Peppaig第二季】数据分析

单词的频数表要打印的话大概24页（一页两栏）。

以found为例：

【Peppaig第二季】数据分析.doc (25.5 KB, 下载次数: 311)

2014-8-18 10:48:28 上传

下载次数: 311

我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！

07文爸  评论于  2014-8-1 11:59:07

6楼

你知道Peppa Pig第1季中，出现多少不同单词吗？（也就是单词量是多少）

通过数据分析后

【Peppaig第一季】数据分析

得到1776个不同的单词。

下面是每个单词的出现频数：

【Peppaig第1季】数据分析(1).doc (25 KB, 下载次数: 325)

2014-8-18 10:50:11 上传

下载次数: 325

我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！

07文爸  评论于  2014-8-1 12:01:57

7楼

最近和女儿一起看动画片Peppa Pig。

这确实是一部感人肺腑的典型的西方家庭。充满的家庭的关爱，亲情，友情和爱情。

围绕一家四口人的生活展开：

Peppa Pig

George

Mommy Pig

Daddy Pig

Peppa最的最爱是玩游戏，游戏装扮，外出玩，还有和弟弟在泥巴里跳跳。

George最喜欢的玩具是Dinosaur。

此动画片也是学习英语语言很好的材料。

生活化，口语化，情感化的反复演看和孩子操练，一定是绝佳的材料。

我试过，让2个从来没有接触英语的孩子单独看，居然也能边看边笑，说明语言对他们来说并不是什么障碍，情节比较吸引小朋友。

有兴趣的家长可以结合Peppa的生活场景，操练英语，如果能这样做的话，效果必定深刻有效。

我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！

07文爸  评论于  2014-8-1 12:04:27

8楼

孩子接触Peppa Pig是一年以前。这个动画片确实是一个非常优秀的动画片。
Peppa Pig is a children's television programme broadcasting.
下面的文章来自Wikipedia的介绍
Each episode is approximately 5 minutes long. The show revolves around Peppa, an anthropomorphic female pig, and her family and friends. Each of her friends is a different species of mammal. Peppa's friends are the same age as her, and Peppa's younger brother George's friend Richard is the same age as him. Episodes tend to feature everyday activities such as attending playgroup, going swimming, visiting their grandparents, going to the play ground or riding bikes.
每节时长控制在5分钟左右，主要讲述一个名叫Peppa的拟人化的female猪，及它的家庭和朋友。
所有的角色都是哺乳类动物（这样可以比较接近人类的习性）。Peppa的朋友们哏她同岁，她的弟弟George的朋友Richard也哏他同岁。
动画片主要涉及的活动为上托儿所(playgroup)，游戏（go swimming),看望爷爷奶奶(visitting their grandparents)，去游乐园及骑自行车。

下面的图片是他们的家谱，大家可以加深对动画片人物的理解。

Mummy Pig是Soho一族！！！
Controversy争议


Comparison of identical frame in original (top) and re-edited versions of the Series 1 episode Bicycles, with cycle helmets added
上面两个图，以前做的时候，没有安全帽，后来加上的。说明他们对孩子安全的重视，体现在生活的每个角落里。

Peppa and her family did not wear seat belts in the first two series. After receiving several complaints, Astley Baker Davies announced that all future animation would include characters wearing seat belts, and that the relevant scenes in the first two series would be re-animated to include them。
还有Peppa一家开车时，先前的动画片没有系安全带，后来才改进！！！
大家注意了没有呀。


再来说说女儿今年对于Peppa Pig的使用，要更进一个阶段。
让她以听为主，渐渐去理解单词，句子，短语。
因为每节开篇都是一样的台词，她已经会说了：
I'm Peppa Pig.
This is my little brother Geroge.
This is Mummy Pig,
and this Daddy Pig.
(中间还有猪叫snort)

基本上这样安排，每天早上起来到去幼儿园的路上（估计1个小时音），播放录制的音频主要。
（我把第一季中，以5节为一个单位进行声音录制。）反复播放。
发现，孩子能够分辨出每节中的主要内容（跟以前反复的看有关）。。她会时不时报出某个单词问什么意义！
我时不时会问她english words的意思。
发现她还是能够知道很多。
tickle是什么？  痒
晚上放学回家看到一个水潭，她说“Muddy puddle"

有一集中出现duck land，我问她什么是land,回答道“场”，可能以前曾经听过，farmland之类后受到影响。
有些单词单个出现时，孩子可能不知道，但是如果两个放在一起，或者出现一个例句的话，孩子一下子就懂了。
如：can是什么意思，答“不知道”。
   I can swim.   答“我会”   分析：I  can 出现频率高，出现理解上的强关联。

在手机听另一集，讲孩子们在playhouse build blocks。我就问她“Block是什么”，她回答“方块”.
to  be continued.....


这件事情要坚持做下去。。。。。。。

我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！

蘑菇小仙  评论于  2015-1-4 14:09:24

9楼

谢谢啊，跟我家娃一起在看哈

我穷的只剩爱币了，求爱贝发现金吧！

yiaiya2009  评论于  2015-3-17 16:54:18

10楼

也了解了解，目前还没看粉猪呢

今天老师又找我谈心了！