The Witches of Pendle [潘德尔的巫师] 牛津书虫系列第4本:

17世纪的时候,英格兰有许多人相信巫术。巫师可能是一个老太婆,或是一个年轻女子——有时甚至会是一个成年男子或小男孩。不过,巫师通常都是女人。人们都害怕巫师,因为巫师仅凭一句诅咒就能使人丧命。

1612年,在兰开夏郡的潘德尔山附近住着一个名叫詹妮特·迪瓦斯的小女孩。那时她刚9岁,因家里穷时常饿肚子,长得很瘦弱。她缺衣少鞋,有时一连几天吃不上饭。生活对于她来说十分艰难。

詹妮特的外祖母老德姆代克是一个巫师。她的母亲伊丽莎白和她的姐姐艾丽森也都是巫师。就连她可怜兮兮、傻头傻脑的哥哥詹姆斯也是巫师……不管怎样,村民们是这样认为的。

潘德尔的巫师.jpeg

本书以女主人公詹妮特的口吻来讲述她一家人的故事。故事从1634年讲起,当时詹妮特被关押在兰开斯特城堡监狱里……

作者罗伊娜·艾金耶米是英国人,曾在非洲生活多年,现在在剑桥市工作、生活。她的这一有关潘德尔巫师的故事取材于发生在兰开夏郡的真实事件。

17th century English related witchcraft superstition is extremelyserious, many everybody because are accused but to suffer in vain forthe sorcerer the fatal disaster. This small story is Zhan Nite abouther whole family pitiful bitter experience narration. Zhan Niespecially told this story the time is in 1634, at that time her onlythen 9 years old, because are actually accused to imprison for thesorceress in the Lancaster castle jail. Before this her maternalgrandmother, the mother and elder brother are all treated as thesorcerer to execute.

推荐人群:

牛津书虫系列第一本,300生词量,适合小学生

全文下载:

The Witches of Pendle.pdf (209.68 KB, 下载次数: 164)

潘德尔的巫师中英对照.pdf (419.3 KB, 下载次数: 202)


【全本下载】


世界英语学习者的最强启蒙书籍:牛津书虫系列第一册合集


我的爱币满屋子,求爱贝发美元啊!
hcqmo  评论于  2013-8-16 15:19:50
留名拿爱币~
chiehminchou  评论于  2013-8-16 16:25:01
看过拿分走人
沉寂的心  评论于  2013-10-25 15:37:14
thanks
沉寂的心  评论于  2013-10-25 15:38:53
喜欢