洞洞书系列：Here We Go Round the Mulberry Bush  阅读指导

今天分享的这首童谣，与桑葚（mulberry）有关。小时候吃的桑葚，颜色不像现在市面上售卖的这么深，那时老人常爱叮嘱，“桑葚少吃，容易上火。”套用一句广告语，“桑葚虽好，可不要贪吃哦。”

童谣里唱的是小朋友们绕着桑树丛跑，为什么要绕着桑树丛跑呢？在欧洲，桑树是智慧和生命的象征，两三百年前，人们就有这样的习俗，用特有的姿势和舞步绕着桑树丛跑，以赶走巫婆。欧洲人喜爱桑树，一些民族喜欢在坟的顶端种植一棵桑树，用以象征天堂和大地连接。英国剑桥大学耶稣学院的院士花园里，至今有一棵“弥尔顿桑树”，据说是因为著名诗人弥尔顿当年时常坐在这棵桑树下写诗。这棵桑树也成为剑桥大学的著名景观。

该绘本取自经典儿歌，这首儿歌的起源有一种说法是源自英国生产丝绸的斗争的故事。桑树是蚕的重要栖息地，英国在18-19世纪时尝试效仿中国丝绸纺织业的成功之路，但却受到周期性严酷天气的阻碍，而事实证明桑树对英国严寒太敏感以致无法茁壮成长。内容丰富，画面生动活泼，题材贴近生活，涉及很多常用的英文日常用语，特别适合开始上幼儿园或者上学的小朋友来听看学。由于画面丰富，所以这个绘本的插画看上去的第一感觉有点乱眼，但是仔细观察后，会觉得人物形象特别生动活泼，家长可以引导孩子观察插画的细节内容，进行相应的英语对话和拓展活动。

这本洞洞书的画面信息非常丰富，插图里小朋友们笨拙又可爱的模样，与我们的孩子很像。因为和孩子的日常起居有关，所以带入感也比较强。在陪孩子一起学习时，可以仔细观察每张插图上各个小朋友的衣着打扮、在学校做了哪些游戏、分别吃了什么，是怎么去的学校，回到家又以何种方式在放松休息。比如，在讲到“brush our teeth”时，就问问孩子，小朋友们都在自己刷牙，只有一个小朋友还是让妈妈帮助刷牙，请问是哪个小朋友？让孩子在绘本中寻找。

相关链接：

廖第16周第1本【29】Here We Go Round the Mulberry Bush动画+pdf+mp3

英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套

本文由爱贝亲子网原创，禁止转载