爱贝亲子网微信
扫一扫关注爱贝亲子网
爱贝淘淘微信
扫一扫关注爱贝淘淘微信
腾讯微信
扫一扫关注爱贝腾讯微信
爱贝亲子网账号登录：
忘记密码？
当前位置: 主页 > 上海 > 学习资源 > 学习资源 >
牛津阅读树绘本阅读之stage1 Look out!译文翻译
时间:2018-01-27 11:48来源:爱贝亲子网 作者:爱贝小编 点击: 次
有些家长买了这套读物回去不知道怎么读？其实我们网上也有家长分享过指导心得，但都是很分散，没有一个集中性的归类整理，发布本篇文章的初衷是希望通过爱贝小编整理的翻译，能让家长更好的带着孩子阅读Biff,Chip&Kipper Stories系列绘本！

牛津阅读树这套分级相信无需我们再次介绍了！直接来说说分级1里面第3本Look out!吧，原版他本身是无字书！但是由于国内书商过度开发导致无字书人为的加上了字幕。爱贝亲子社区有几篇关于无字书的阅读分享，大家可以看一看：

猛戳这里→讲讲绘本中的一些无字书需要怎么引导阅读？ ）（#￥%

如何来阅读Look out!？先上图，看看封面：
 
 
朗读书名，看图问：为什么这个故事叫：look out！
看封面图片，问：Kipper要做什么？，找到封底简介并朗读。
 
Kipper's friend lent him his road ripper.Kipper的朋友借路霹雳玩具车给他。
 
 
Kipper imagined he was famous ripper rider in a race.Kipper想像他是在比赛中著名的路霹雳车骑手。
 
 
Kipper withdrawn the house and screeched onto the lawn.Kippr 从屋子里开出来，发出尖叫刺耳声音冲到草坪上。
 
 
 
Kipper didn't know how to stop the road ripper.Kipper不知道如何停下来。
 
 
Everyone taught Kipper how to be a careful rider.每个人都教Kipper 如何成为一个细心的骑手。
 
你认为Kipper淘气吗？他骑车骑的好吗？Biff和Chip是怎样帮忙的？可以讨论马路安全知识和安全骑车的一些知识。让孩子仔细看书，并用他们自己的语言讲述故事。根据每页画面上的物品进行提问，以便孩子能包括细节地解故事，按顺序排列理清见解、想法、感受和经历，说明并理解故事的要素如：主要人物、事情经过、故事开头。
 

本文由爱贝亲子网原创，禁止转载

0
0
分享到：
上一篇：牛津阅读树绘本阅读之stage1 Getting up译文翻译
下一篇：牛津阅读树绘本阅读之the haircut 译文翻译
[ 所有评论仅代表网友个人观点，不代表本站观点 ]

匿名评论？也可先注册或登录，或选择快捷登录：

请自觉遵守互联网相关的政策法规，严禁发布色情、暴力、反动的言论。

爱贝推荐
刚接触英文阅读 选哪种牛津阅读树比较合适？ 廖彩杏英文书单：两年168本最全绘本书目清单
热点追踪
网站公告
新鲜事

版权声明:本网部分信息来源于网络,若涉及版权问题,请作者或权利人及时与本网联系，我方将及时进行署名更正、授权取得或删除相应内容
免责声明:本站所有内容仅代表发表者个人观点,不代表爱贝亲子网立场 本站禁止色情,政治,反动等国家法律不允许的内容,注意自我保护,谨防上当受骗！
信息产业部备案：沪ICP备10219774号-1 沪公网安备：31011002000275号 Powered by 爱贝亲子网 Copyright© 2010-2020 www.i-bei.com All Right Reserved
合作联系：master@i-bei.cn  访客统计