当前位置: 主页 > 上海 > 学习资源 > 学习资源 >
廖彩杏《Over in the meadow》数字趣味启蒙绘本
时间:2017-02-25 16:40来源:互联网 作者:GaoShang 点击:
这本书以“草原上面有位乌龟老妈妈,还有她的一个乌龟小宝宝……”的歌词开头。孩子们在歌谣中既可以学习到数字,还可以了解到许多动物的叫法,动物们可以做些什么,以及表现这些单词的过去式,难度有一点点提升哦。随着草地上的动物一只一只地增加,整幅画面

每当有人坐到钢琴边,伴着节奏唱起这首歌时,都会想起这本书中阳光灿烂、鸟儿啁啾、美丽柔和、色彩丰富的画面。这就是这位作家和他写的今天这部作品,所带给大家的美丽景象。绘本中从早晨开始到夜晚结束一整天的牧场生活,洋溢着美丽,充满着奇迹。让人看起来就满心向往,真有点迫不及待,赶快来欣赏一下吧。

 
【作者介绍】
约翰兰斯塔是一位极有天赋的艺术家,呈现的这部集音乐和绘画于一体的艺术作品,拥有简单迷人的旋律、趣味盎然的图画、朗朗上口的歌词,是送给亲朋好友最好的礼物。他担任了25本书的文字作者,包括赢得凯迪克奖的《青蛙先生的婚礼》。
 
 
【绘本简介】
这本书以“草原上面有位乌龟老妈妈,还有她的一个乌龟小宝宝……”的歌词开头。描绘了从早晨开始到夜晚结束一整天的牧场生活,洋溢着美丽,充满着奇迹。儿歌节奏感十足,韵律活泼悦耳,非常适合教呱宝进行数字学习。Over in the meadow,不仅仅是一首押韵詩歌,还囊括了多层面的知识点。孩子们在歌谣中既可以学习到数字,还可以了解到许多动物的叫法,动物们可以做些什么,以及表现这些单词的过去式,难度有一点点提升哦。随着草地上的动物一只一只地增加,整幅画面也渐渐地显现出来了。
 
【绘本节选】
Over in the meadow, in the sand in the sun,
越过草地, 在阳光下的沙地上,
Lived an old mother toadie and her little toadie one,
住着一只大蟾蜍妈妈和一只蟾蜍小宝宝。
“Wink” said the mother, “I wink!” said the one,
“眨眨眼吧!”妈妈说;“我来眨眨眼!”蟾蜍小宝宝说,
So they winked and they blinked in the sand in the sun.
于是,它们在阳光下的沙地上眨着眼睛。
 
 
Over in the meadow, where the stream runs blue,
越过草地, 那里流淌着蓝色的河流,
Lived an old mother fish and her little fishes two,
住着一只大鱼妈妈和两条小鱼宝宝。
“Swim!” said the mother, “We swim!” said the two,
“游起来吧!”妈妈说;“我们游泳喽!”两条小鱼说,
So they swam and they leaped where the stream runs blue.
于是,它们在蓝色的溪流中游着跳着。
 
 
【押韵词组】
⑴sun [sʌn] 和 one [wʌn]
⑵blue [blu:] 和 two [tu:]
⑶tree [tri:] 和 three [θri:]
⑷shore [ʃɔ:(r)] 和 four [fɔ:(r)]
⑸beehive [ˈbi:haɪv] 和 five [faɪv]
⑹sticks [stɪks] 和 six [sɪks]
⑺even [ ˈi:vn ] 和 seven ['sevn]
⑻gate [ɡeɪt] 和 eight [eɪt]
⑼shine [ʃaɪn] 和 nine [naɪn]
⑽den [den] 和 ten [ten]
 
【词汇重点】
meadow KK[ˋmɛdo] DJ[ˋmedəu] n. 草地,牧场
hop KK[hɑp] DJ[hɔp] vi.(蛙,鸟等)齐足跳
stream KK[strim] DJ[stri:m] n. 小河,溪流
nest KK[nɛst] DJ[nest] n.(鸟)窝
worm KK[wɝm] DJ[wə:m] n. 虫,蠕虫
squirm KK[skwɝm] DJ[skwə:m] vi. 蠕动,扭动
core KK[kor] DJ[kɔ:] n. 果核,核心
hive KK[haɪv] DJ[haiv] n. 蜂箱, 蜂巢
buzz KK[bʌz] DJ[bʌz] vi. 嗡嗡叫
 
【阅读建议】
这个绘本可以学数数、学儿歌、认识动物,还能玩 I Spy (我发现)的游戏,让小朋友们每翻到新的一页,就到草地图片里找找新出现的动物躲在哪里吧。
故事文字看上去很长,其实很多重复性内容,学习跟唱的难度不大。
主要词汇为10种动物和1-10这十个数字,大家跟着绘本下面的中文一起学习吧。
 
【互动篇】
1、这首经典的童谣演绎了10 个引人入胜的场景,每个场景都带着欢乐的气氛
2、小朋友可从“1”唱到“10”学习用英语计数
3、该童谣采用押韵的手法,悦耳动听,欢快有趣,让孩子在放松的同时学到英语
4、对于初学英语的小朋友来说,很容易就能用英语从一数到十;英语基础稍好的小朋友, 可以用英语描述里面的小动物;如果英语有一定基础的小朋友,可以用英语描述十个小场景。
5、有条件的家庭,也可以把这些场景当作小游戏和小孩一起玩(更多有趣的学习方法,就看麻麻们的创意了……) 
 
【相关链接】

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。