这只不断惹麻烦又总有好运相伴的小猴子，征服了一代又一代的美国读者，成为绘本中的经典之作。

 

 

小猴子乔治和黄帽子叔叔，形影不离地出现在每个故事中

 

 

《好奇的乔治》还有日文版，这只70多岁的“小猴子”真是走向了世界各地呢！

 

 

“This is George.He was a good little monkey and always very curious.”

 

“乔治是一只可爱的小猴子，他总是对什么都很好奇。”

 

 

 

这是经典绘本《好奇小猴乔治》的故事开场白，也是对乔治这个形象的概括。George 是一只充满好奇的小猴子，在美国和全世界家喻户晓，已有70多年的历史。从40年代到现在，一直是小朋友的挚爱。George不仅对什么都好奇，还要试着把好奇的事情弄明白。于是，好奇又好动的乔治就惹出了各种各样好玩的“麻烦”。 

 

创作好奇猴乔治Curious George 的是一对犹太夫妇 Hans Rey 和 Margret Rey 。丈夫主要负责绘画，妻子主要负责写故事，夫妻俩以简单的语言和线条描绘出一个个戏剧张力十足、妙趣横生的故事。40年代纳粹占领法国的时候，他们俩骑着自行车把 Curious George 的书稿带出了法国。后来，他们一起到了美国，出版了这只小猴子的第一本书。

 

George 乔治的形象灵感来源于他们在亚马逊丛林中观察到的猴子。1935年两人结婚后，喜爱动物的他们就养了两只狨猴当宠物。后来，他们以在南美生活时对猴子的观察和速写为基础，创作了这只东奔西闯的可爱小猴子。

 

1941年，Curious George 在美国出版界问世，迅速获得了巨大成功。每个孩子都能从George 的故事中看到自己，不禁哈哈大笑。因此，这套图书也获得了不少权威机构的认可：

 

美国学校图书馆期刊儿童精选奖最佳绘本

 

美国图书馆协会荣誉推荐

 

路易斯-卡洛书架奖获奖绘本

 

迄今为止，Curious George 已经被翻译成20多种语言文字，累计销量超过六千多万册，还上了电视，最近10年两次上了大银幕，被拍成同名电影，还有了续集。

 

这么多年来，Curious George 几乎陪伴在小朋友生活中的方方面面，生活中处处都会见到这个小猴子（图书、衣物、文具 ...）。在美国，如果你给一个小孩开主题生日派对，他最可能选择的主题就是：Curious George！

 

 

1、George 活脱脱就是孩子们的化身，故事中都是孩子们熟悉的场景和喜欢的话题。

 

Curious George 的主角就是George 和一个没名字一直戴着黄帽子的人。戴着黄色帽子的人到非洲旅行无意间看到了George，就说“这只猴子不错，我要把他带回去”。于是，他就把自己的帽子放在地上，趁George试戴（果然很好奇吧）的时候用帽子把George带走了。后来，两个人就一起经历了很多有趣的冒险故事。

 

 

天真可爱的 George 活脱脱就是孩子们的化身，动作表情性格都像极了孩子的样子。身材小小的，动作萌萌的，眼睛里充满了对世界的好奇和期待，乐观向上、喜欢尝试新事物。虽然不会说话，但只要一个表情、一个动作，就轻轻松俘获了孩子们的心，读起来自然亲切喜欢。

 

这个系列里，有许多故事发生在孩子眼里永不会厌倦的熟悉场景：玩具店，火车站，消防局，巧克力工厂或是动物园 ... 还有他们熟悉的活动：化妆晚会，生日派对..

 

这些经典的话题正是这个年纪孩子们喜欢的，每一次都听得津津有味。更有滑雪，野营，热气球旅行，登月火箭等充满冒险精神的故事，把孩子们的想像力带向更高的空间。

 

读着George的生活琐事，孩子们很容易会把自己代入其中，爸妈们也较容易把故事的内容和孩子的生活扯上关系，读完故事后的亲子分享也就更如鱼得水。

 

作者Margret 说：那么多孩子热爱乔治，有一个重要的原因，就是乔治可以做一般小孩做不到的事情。他可以在空中吊在一只风筝上，可以把农庄里的动物放出笼子，可以把家里的墙壁当涂鸦板，可以做很多很多孩子们想做的淘气事情 。孩子们热爱这只小猴子，因为对一个孩子来说，乔治有时候是现实中的自己，更多时候是梦想中的自己，孩子和这只小猴子之间有巨大的默契，小猴子的一举一动，所思所想，孩子心领神会 ...

 

每一个 Curious George 的故事都从同一句话开始的：This is George. He is a good little monkey and always very curious. （这是乔治，一只好样的小猴子，他总是非常好奇）。这句话给所有故事定了基调。

 

 

这个系列的故事线总是这样：小猴子乔治对新鲜的事儿总是充满好奇，去探索，不经意间把世界搞得有点乱，然而他的善良、勇敢，让他总能坏事变好事，最终给大家带来帮助。

 

乔治的每次冒险和闯祸其实都是他在动手动脚、亲身体验世界，这里不容忽视的是黄帽人和大人世界给予他的放手、宽容、友爱，让他可以按着自己好奇的天性去开始一段又一段冒险。全世界的孩子在这七十年里，一直在问：下一次，乔治会去做什么呢？

 

 

还记得孩提时代因为好奇心驱使，而弄清楚一件事的喜悦感吗？很多事情靠别人说，靠别人教，自己还是只有朦朦胧胧的框架，只有自己去试了，做了，才会彻底理解，洞悉其中的奥妙。乔治永不满足的好奇心让他在生活中总是充满乐趣地去探索，很有兴趣地去实践和研究 ... 这种精神，难道不是我们希望孩子们从小就有，充分发展，而且永不消逝的么？所以这只小猴子还会时时刻刻提醒爸爸妈妈：什么是孩子的天性？怎样保护孩子的好奇心、童趣和天真？

 

还记得老电影《阿甘正传》中，阿甘儿时最喜欢的书就是 Curious George，在他屡遭挫折时常常以这本书自勉；阿甘做了爸爸后，也继续把 Curious George 读给自己的儿子听。George 的形象影响了阿甘的性格，激励他好奇、求知、充满正能量。在如此伟大的电影中，George 这个细节都是不可或缺的推动点，可以看出，它陪着多少美国孩子长大。

 

 

阿甘和女主角 Jennie 从小在树上一起读的书

 

阿甘成年后带着儿子读的书都是Curious George

 

3、读绘本故事，看同名动画片和电影，George的故事更丰富，形象更鲜活，适合3-8岁小朋友全方位立体学英语。

 

上个世纪80年代，迪士尼把 Curious George 搬上电视。2006年，美国公共电视台PBS又推出了新版本的《好奇的乔治》动画片，到目前已经播出了七季，口碑非常好。

 

在语言方面，由纯正简练的英文，常用的单词，短语和句式一再出现，节奏感强，好听好记，对话也简单有趣，想让英语启蒙阶段的孩子熟练掌握入门级英文，这一系列的书可以说是一条愉悦的捷径。