世界名著:Sterling Classic Starts经典起步123辑全套
时间:2022-04-25
来源:互联网

作者:Fairy
点击:215次

世界名著 Sterling Classic Starts 123辑来啦!

 

儿童文学和经典名著传世之作入门!

 

Classic Starts 是专门为孩子编写的名著读本系列,希望7岁以上的孩子从这套书开始走上名著阅读之路,所以叫 Classic Starts经典起步。

 
它在“简写”上做得非常出色:把古色古香的“老”英文改写成了孩子能读懂的现代英文,而且最大程度上保留了作品的精髓:故事线、情节、主题、思想、人物特征等。
 
 
世界名著:Sterling Classic Starts经典起步123辑全套



 
改后的篇幅适合孩子阅读,蓝思在600-1100之间。把名著用孩子读得懂的语言讲出来。用词简单接近现代人口吻,非常友好的改写版本。
 
这套书一经推出在全球畅销300万册,全系列已经出版了60多本。
 
Classic Starts 改写后的难度非常适中,在兰斯指数600L-1100L之间,什么概念呢?
 
兰斯指数600L,有一定英文基础的国内小学中高年级孩子能读得还不错;而大家熟悉的原版《哈利波特》兰斯在1000上下。总之,小学生、初中生,应该可以读下来。
 
Sterling Classic Starts Level 1包含了有史以来的儿童文学佳作:《金银岛》、《爱丽丝梦游仙境》、《海蒂》、《森林之书》、《彼得潘》、《秘密花园》、《柳林风声》》等大家耳熟能详的书,这些都是孩子们必读的名著。
 
 世界名著:Sterling Classic Starts经典起步123辑全套
 
Sterling Classic Starts Level 2 包含了大部分经典文学传世之作:《荒野的呼唤》、《奥德赛》、《远大前程》、《海底两万里》等,与Level 1相比,思想深度又进一步。
 
 世界名著:Sterling Classic Starts经典起步123辑全套
Sterling Classic Starts Level 3 包含了大部分经典文学传世之作:《天方夜谭》《钟楼怪人》《绿山墙的安妮》《罗宾汉》《地心历险记》等,与Level 2相比,语言难度增加不少,读过前面两个阶段,紧接着L3。
 
 世界名著:Sterling Classic Starts经典起步123辑全套
 
Classic Starts 为什么值得推荐
 
1、超级受欢迎的世界名著改写版系列,孩子愿意读,读得懂。
 
提升英语阅读能力,世界名著是必须要读的。但名著的原文常常深奥难懂,孩子觉得困难就不容易读下去。因此,给孩子读一个好的改写(“简写”)版本就很重要了。几百年来,经典名著的改写版本非常多,不同年龄和不同文化背景的读者都有很多选择。怎样才算好的改写版?可以参照下面这几个标准:
 
1.有优秀的编者和改写作者,专为儿童创作
 
2.内容忠于原著,准确传达原作思想
 
3.语言优美流畅,浅显易懂,符合现代孩子的阅读习惯
 
而说起给孩子的改写名著,Classic Starts 几乎是其中最有名的系列,一经出版即售出300万册,全系目前已出版60多本,美国小学生几乎多少都读过一些。
 
篇幅上:不管原著篇幅有多长,为了符合孩子的阅读能力,改写后每本书都只有160页,可以说是非常不容易。
 
在改写上:整个系列均用现代语法和词汇,编者特别注重语言符合当代孩子阅读习惯,把名著故事中的情节,用孩子读得懂的语言讲出来。仔细读下来你会发现,其中的用词非常简单,用词用句也非常接近现代人的口吻,甚至很多时候在真实生活中我们就会这样用到。
 
的确,这套书的编写原则就是 High Interest, Low Vocabulary 。就是说,用简洁易懂的词句,表达有趣而丰富的内容。对于中小学生来说,确实是非常友好的改写版本。
 世界名著:Sterling Classic Starts经典起步123辑全套
2、这些经典名著,特别值得孩子们去读
 
世界名著数量是非常可观的。让孩子尽数看完,不太现实。那么,对孩子来说,什么才是最值得读的世界名著呢?
 
Classic Starts 系列的编者 Arthur Pober 是教育学博士,在数量庞大的经典名著中,选取了其中比较适合孩子阅读的书目,选取原则有两条:
 
以孩子为主角,历史上最优秀的儿童文学名著
 
虽然不是为孩子写的,但在世界文学史上占有重要位置,也适合孩子去阅读和理解
 
3、有插画,阅读感受会很好
 
除了在内容上对易读性做了严格的把关,这套书的装帧和排版设计,也是用了心思的。相比一般的文字书,这个系列在排版上特别加大了字体,字间距和行间距适当,偶尔配有插画,风格简洁传神,帮助孩子理解故事情节的同时,缓解阅读疲劳。
 
 
点击这里购买:
 
相关推荐:
 

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com

评论: