阶级绘本故事:Grizzly Bear Rock 阅读指导
时间：2018-11-03
来源：爱贝亲子网
作者：企鹅
点击：2017次
这本书是为3-12岁孩子提供的英文绘本，主要讲述的是一只为自己的梦想努力奋斗的大灰熊Sal。别看他是一只熊，但是她的节奏感很棒，所以跳起舞来有模有样。她一直都有一个梦想，那就是加入摇滚乐队——做个乐手。小朋友们觉得怎么样？是不是很酷呢？你们觉得小熊Sal最后他的梦想实现了吗？
那小朋友们，你们有梦想吗？你觉得这个梦想容易实现吗？该怎么实现你的梦想呢？那就让我们边读故事边去想怎样才能实现梦想吧！
故事简介：
Sal's dream is to be
萨尔的梦想就是加入
in a rock band.
摇滚乐队。
" I can hum,
“ 我会哼小曲，
I can sing.
我会唱歌。
Let me be in! "
快让我加入你们吧！”
Now Sal is a star
现在萨尔就像个大明星一样
on the dance floor.
站在舞台上。
" I can kick,
“ 我可以踢腿，
I can hop.
我可以蹦跳。
I can roll,
我可以滚来滚去，
I can rock. "
我还可以摇摆身体。”
Sal leaps up on stage with a flourish.
萨尔表演起来实在是太兴奋了。
But Sal cannot sing.
其实萨尔并不会唱歌。
It is such a din.
歌声就像噪音一样。
The others all roar,
其它的伙伴们都在喊，
" Sal, please stop it! "
“ 萨尔，求求你快停下来吧！”
Sal is so sad.
萨尔非常难过。
Can she be that bad?
它唱的歌真的那么难听吗？
She sobs and she wails
and she whimpers.
它实在是忍不住，哭了起来。
" If I cannot sing,
“ 如果我不会唱歌，
I cannot be in. "
我就没有办法加入了。”
But Sammy on drums has
这个时候鼓手萨米
been thinking.
一直在想办法来帮它。
" Sal, bang on a can,
“ 萨尔，你敲敲这个易拉罐，
and bash on a pan. "
再敲一敲这口平底锅。”
Sam's plan is a hit. Sal has rhythm!
山姆的办法非常奏效。萨尔有很好的乐感！
" Sal, ring on a bell,
“ 萨尔，快敲响铃铛，
and the song will go well. "
铃声会让歌声变得更动听。”
The Grizzlies all smile and say,
大灰熊们笑着对萨尔说，
" Join us! "
“ 来加入我们吧！”
" Sal, bang on
“ 萨尔，敲响
a gong. "
这个锣。”
Let US sing the song.
让我们一起唱起来吧！
And now all the Grizzlies
现在所有的灰熊
are happy.
都非常的开心。
I do not wish to sing, if I can ting-a-ling!
如果我可以叮铃铃地摇铃，那么我就不用唱歌了！
Ding! Ping! Ting!
阶级绘本故事:《Grizzly Bear Rock》阅读指导
简单的英语短句，和生动有趣的故事相结合，真的是孩子的最爱了！
小熊喜欢音乐，所以他想家如这个乐团，但是他唱歌实在是太难听了！为此他感到十分的难过，但是善良的鼓手萨米一直在帮助小熊，最后，萨米给小熊想出了一个很棒的主意，那就是让小熊敲锣！就这样，小熊如愿的加入了他们，并且大家都很开心！
我们每个人都有自己梦想，有梦想就不要放弃！也许我们有自己的不足，也许，我们会被人嘲笑！但是，请相信！我们总能想到更好的办法。通往梦想的道路有很多很多，不一定只向一个方向走，也许可以换个思路。
为每个有梦想的孩子加油！请相信，我们的梦想总会实现！
相关链接：
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com