国外英文绘本:Biscuit's Day at the Farm 阅读指导
时间:2018-11-02
来源:互联网

作者:南浔
点击:286次

 小饼干和主人来到农场体验农场生活。他们的主要任务是给农场里的小动物们喂食,这可不是一件容易的事儿!因为啊,农场里有一只小猪仔总是偷跑出来给他们添乱!还不止一次,真的是太调皮啦!

 
全书讲述了小饼干日常生活中的一个个小故事:洗澡、找朋友、去做客、过生日,做游戏等等,故事简单生动,温馨感人。有欢笑,有失意,有困难,有胜利……作者以简洁但韵味十足的文字,温馨传神的图画塑造出了一个快乐生活着的孩子形象。读着读着,也许你会发现小饼干的故事不就是我家宝宝的故事吗?其实,小饼干的故事就是孩子们自己的故事,它讲述了孩子们在成长过程中的点点滴滴。文字朴实生动,平易近人;画面温馨可爱,极具亲和力。通过一个个充满生活气息的小故事,给孩子们展现了一个触手可及的小伙伴的形象。
 
Biscuit\s Day at the Farm
 
可爱的小饼干狗今天来到了农场,那里发生了什么事情呢?一起来读故事吧!
 
Biscuit\s Day at the Farm
 
Come along, Biscuit. 
 
过来,小饼干。
 
We’re going to help on the farm today.
 
今天我们要去农场帮忙。
 
Biscuit\s Day at the Farm
 
Let’s feed the goats, Biscuit. 
 
让我们一起喂山羊吧,小饼干。
 
Woof, woof! 
 
汪!汪!
 
Oink! 
 
哼!哼!
 
Oh , Biscuit. 
 
哦不,小饼干,
 
The piglet is out of the pen! 
 
小猪仔跑到猪圈外面了。
 
Biscuit\s Day at the Farm
 
Silly puppy! 
 
傻狗狗!
 
The piglet is back in the pen. 
 
小猪已经回到了猪圈。
 
And so are you, Biscuit! 
 
你也进去了,小饼干!
 
小启发:
 
孩子在阅读中,会觉得饼干狗和他们很像,会对那些发生在饼干狗身上的故事感同身受。比如怎么和小朋友玩、怎么和大朋友玩、怎么去学校、怎么和同学相处、怎么结交朋友、怎么喜欢图书馆等等。这样与孩子生活相近的故事情节让孩子倍感亲切,在熟悉的场景中学习英语,会更加的轻松和惬意。

高能词汇汇集:
 
farm [fɑːm] n. 农场
 
pigpen ['pɪgpen] n. 猪圈
 
piglet ['pɪɡlət] n. 小猪仔
 
goat [gəʊt] n. 山羊
 
sheep [ʃiːp] n. 绵羊
 
goose [guːs] n. [复] geese [ɡiːs] 鹅
 

 

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com

评论: