|
汪培珽第1段All Aboard Reading英文书单：In a dark,dark house译文分享
The sun went down.
太阳下山了，
The stars came out.
星星出来了。
The clock struck ten.
钟表敲了十下。
And l went walking under a dark, dark moon.
我一个人走在外面。
And under that dark, dark moon,
在黑暗的夜色下，
l saw a dark, dark tree,
我看到一棵黑黑的，黑黑的树。
Was l scared? NO!
我害怕吗？不！
And past that dark, dark tree,
经过这棵黑黑的树
l saw a dark, dark house, l went in the house.
我看到一所黑黑的，黑黑的房子。
Was l scared? NO!
我害怕吗？不！
And in the dark, dark house,
在这个漆黑的房子里，
l went up some dark, dark stairs.
我走上黑黑的，黑黑的楼梯。
Was l scared? NO!
我害怕吗？不！
l opened the dark, dark chest.
我打开了这个黑黑的箱子。
And inside was a --
里面有一个----
MONSTER!
大怪物！
lt had three eyes!
它有3只眼睛，
A green nose!
一个绿色的鼻子，
Long teeth and sharp claws!
还有尖尖的的爪子。
Was l scared?YES!
我害怕吗？当然害怕了！
l shut the chest.
我关上箱子，
l slammed the door.
砰的甩上门，
l ran down the stairs and out of the house.
飞快地跑下楼梯，然后逃出了这所房子。
l ran and ran--past the tree.
我跑啊，跑啊，
No! Not past the tree.
跑过黑黑的树。
Up the tree!
不是跑过，是爬上这棵黑黑的树！
Safe at last, under the dark, dark moon.
最后，在黑黑的夜色下，终于安全了！
汪培珽相关文章推荐： 汪培珽书单第一阶段All Aboard Reading12本团购及音频下载 汪培珽书单第1段All Aboard Reading12本团购 [有声点读]小饼干My First I Can Read Biscuit 18册 汪培珽一阶段I Can Read 12本 汪培珽I Can Read Berenstain Bears贝贝熊25册点读版 I can read系列Amelia bedelia糊涂女佣28册点读版 汪培珽第一阶段40本全套点读版 汪培珽英文书单第2阶段13本 汪培珽英文书单第三阶段14册 汪培珽英文书单第四阶段30册（非点读）
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡
