|
兰登《Step into Reading》第2级 Sir Small and the Dragonfly 译文分享
兰登《STEP INTO READING》系列是一套非常适合小朋友们从基础入门，极具趣味性的英语启蒙原版书，来自美国著名大Random House（兰登书屋）的经典分级读物。
兰登是美国兰登书屋的简称，它是世界上最大的童书出版商，在欧美，它是妈妈们心目中童书品质的保证。大家很熟悉的苏斯博士的作品、贝贝熊系列、托马斯、斯凯瑞金色童书系列，还有经典绘本《小黑鱼》《和甘伯伯去游河》这些都是兰登出品的。
![]()
让我们一起来看看发生了什么吧！
![]()
Long, long ago, a tiny knight rode his trusty ant into the town of Pee Wee.
很久很久以前，有一个Small骑士骑着他那可靠的蚂蚁来到了Pee Wee小镇。
![]()
In Pee Wee, the tallest person was no taller than a toothpick.The biggest house was no bigger than a shoe box.
在Pee Wee小镇，最高的人还没有牙签高。最大的房子还没有一个鞋盒子大。
"This is the town for me!" said the tiny knight."I think I will stay here." And so he did.
“这是为我准备的小镇。” Small骑士说到。“我想我要留在这里。”Small骑士真的在小镇住了下来。
![]()
But one day, a dragonfly flew over the town."Run for your lives!" cried the people of Pee Wee.
但有一天，一只蜻蜓飞过小镇。“快逃命啊！”Pee Wee小镇的人们大喊着。
![]()
Lady Teena ran. Down came the dragonfly.
Teena小姐跑啊跑。蜻蜓突然冲了下来。
WHOOSH!Up went Lady Teena."Help! Help!" she shouted.
嗖的一声。Teena小姐飞到了上空。“救命！ 救命！”她大喊着。
相关文章推荐： 点读版：兰登《Step into Reading》第1级
兰登3级30册点读版
兰登第Step into Reading4级27册
兰登第Step into Reading5级8册
| 
雷达卡