日本核泄漏危机信息汇总

豪豪爸  评论于  2011-3-17 14:47:58

31楼

回复 灰太狼 的帖子

0005: Just a reminder that the focus of the nuclear concern is on the Fukushima Daiichi power station and its six reactors (Fukushima Dai-ni, a nearby station with four reactors, has reportedly been cooled down safely). With the cooling system damaged by the quake, accidents have been occurring since Saturday in Reactors 1-4. One of the most worrying situations is in Reactor 4, which along with 5 and 6 had been shut down for planned maintenance before the quake.

现在重点是福冈一号站的六个反应机组（二号站的四个机组已经成功冷却）。因为地震损坏了冷却系统，从周六开始一到四号机就不断地发生事故。最让人担忧的是四号机，它之前曾因维修而和五六号机一起在震前就被关闭。

灰太狼  评论于  2011-3-17 14:49:25

32楼

界卫生组织发布3月14日晚至16日晨日本福岛第一核电站大门辐射水平监测曲线图（微希沃特/小时）

家有小活宝，大活宝来报到！

何文  评论于  2011-3-17 14:49:54

33楼

叶千荣：陆上自卫队的直升机正准备起飞，电厂前警视厅的镇暴高压水车准备接近核电机组建筑。

叶千荣：两架CH47交替投水。

叶千荣：投放后，从三号机组冒出了滚滚白烟。

叶千荣：截至此时，共投放了4个架次。每次投放七点五吨。

豪豪爸  评论于  2011-3-17 14:50:17

34楼

回复 灰太狼 的帖子

0044: Japanese Economics Minister Kaoru Yosano says the yen's jump is driven by speculative moves, denying that Japanese insurers' currency repatriation is behind the surge - Reuters.
　　
　　#
　　0048: Japan's defence ministry gives the go-ahead for spraying water on the reactor from helicopters - Japan's Kyodo news agency.
　　
　　#
　　0052: More helicopters are on their way to dump water on the reactor - NHK television.
　　
　　日本经济大臣表示日币值的大幅升降是投机性的
　　
　　防卫大臣要求直升机从反应堆上方喷水
　　
　　日本军方直升机正在3号上方喷水
　　
　　更多的直升机正在准备从上方喷水

灰太狼  评论于  2011-3-17 14:51:47

35楼

高压水枪车抵达核电站 5、6号机组冷却系统失灵

2011-03-17 09:10:00　来源: 东方网

福岛核电站机组分布情况图片来源：凤凰网

　　东方网3月17日消息：据中国之声《新闻纵横》报道，继续关注日本核电站的有关情况，昨天（16日）夜间用于向日本福岛核电站四号反应堆内注水的高压水枪车抵达了核电站现场，现在的作业情况怎么样呢？我们马上连线日本东海大学的教授叶千荣。

　　主持人：昨天晚上高压水枪作业对于四号反应堆有没有起作用？现在日本核危机的最新情况是怎么？给我们简单介绍一下。

　　叶千荣：情况十分严峻，高压水车虽然抵达了现场，但是此时尚未开始作业。原因是目前三号、四号机组附近的辐射浓度依然非常高，水车无法接近。目前希望在今天上午开始作业，首先对四号机组进行喷洒冷却水，想通过四号机组外墙外爆炸形成的大洞进行喷水。

　　但是目前又出现了一个新的严峻问题，就是此前一直保持安定状态的五号、六号机组里的核燃料池温度忽然上升，原因是它们的冷却系统也已经完全失去工作能力。正常情况下，核燃料池里的冷却水的水温应该是40度，昨天开始上升。现在根据最新的数据，五号上升到了63度，六号上升到了61度。

　　主持人：也就是说五号、六号机组的这个冷却系统出现了失灵的状况，是吗？

　　叶千荣：现在已经停止工作了。另外我们昨天看到的三号机组冒出的熊熊白烟，已经证明烟是来自三号机组核燃料池，池中的核燃料棒在高温下不断释放出高浓度的放射物质是现在最突出的问题。因此现在三号、四号、五号、六号的问题，比一号、二号更为突出。

　　主持人：日本官房长官枝野幸男昨天说福岛第一核电站三号机组的安全壳可能破损，可是他下午又修正了这个判断。目前你也提到三号机组的一些情况，现在三号机组情况究竟怎么样，安全壳有没有破损，一旦破损的话后果将是怎样的？

　　叶千荣：破损的话，它也会放出大量的高浓度的放射物质，但是现在对于是否破损，日本专家的意见是分歧的，包括此前爆炸的二号机组也是，因为它的气压不断下降，甚至一度降到低于外部大气压的情况。

　　现在又暴露出一个非常突出的问题，地震之后的电站供电是完全中止的，由于地震，所以大量使用柴油燃料的水泵进行注水，这些柴油燃料的水泵不但功率不足，而且每隔4小时还要加一次油。为此，政府决定挖一条高压输电线进现场。这一消息公布之后，引起了市民和媒体的强烈不满，问为什么直到现在才做这件事情。

　　主持人：还有一个问题，就是刚才提到五号、六号机组也观测到温度上升，那么现在根据日本方面一些专家的判断，福岛核电站再次发生爆炸的可能性有多大？

　　叶千荣：所谓爆炸指的是反应堆和外面的金属壳的问题，一号、二号和三号机组在地震时已经自动停机，所以金属壳内部压力增加，发生过在金属壳外部和建筑物之间出现大量氢气所引起的爆炸。但现在与其说是爆炸的问题，不如说更严峻的是刚才所说的三、四、五、六号核燃料池在高温下不断释放出有毒放射物质的问题更为严重。



　　目前它虽然不是爆炸的方式，但是不断放出熊熊的白烟，它的浓度很高。现在坦率地说，日本很多专家都认为菅直人首相和首相官邸在开始的几天信任东京电力自身的解决能力是一个重大的失误，应该从一开始就调动国家资源，包括调动自卫队、警察等等。

　　事到如今，警方原来用来镇暴的高压水车是否能够把温度降下去，很多人都感到是非常困难的，不乐观的。已经有日本网民在网上写道，这是用竹棒打B29，这句话是二战时，美军不断用B29对日本进行空袭时留下的一句老俗话。

　　主持人：什么意思呢？

　　叶千荣：就是用一个竹棍打空中飞行的B29轰炸机，怎么够得着呢？这就相当于我们中文说的“远水解不了近渴”。

家有小活宝，大活宝来报到！

豪豪爸  评论于  2011-3-17 14:52:29

36楼

回复 灰太狼 的帖子

0330: The police manning those water cannons are donning protective gear right now in preparation for their attempt to fill the spent fuel storage pool at Reactor 4. The cannon are thought to be strong enough to allow crews to remain a safe distance from the plant.
　　------------------------
　　0330：警察厅救援人员正在为使用高压水龙做防护准备，准备向4号机组的反应堆注水。高压水龙的射程足够实现到工厂的安全距离。

豪豪爸  评论于  2011-3-17 14:52:45

37楼

回复 灰太狼 的帖子

0345: White House confirms conversation between President Obama and Japanese Prime Minister Naoto Kan: "The president briefed Prime Minister Kan on the additional support being provided by the US, including specialized military assets with expertise in nuclear response and consequence management. Prime Minister Kan briefed the president on the status of Japanese actions to contain the nuclear emergency and to bring the situation under control."
　　
　　
　　白宫证实，菅直人哭诉，奥巴马粑粑安慰：我会提供特殊军事设施，高级砖家人才和后续管理。 菅直人表示，奥巴马粑粑V5，期待爸爸控制事态发展

豪豪爸  评论于  2011-3-17 14:53:01

38楼

回复 灰太狼 的帖子

0349: South Korea has started checking radiation levels for people arriving from Japan as part of its efforts to better protect public health, South Korea's Yonhap news agency reports, quoting the government. Two "residual radiation detection gates" have been set up at Incheon international airport, west of Seoul. The gates can detect even the minutest traces of radiation that could allow authorities to take appropriate remedial action.
　　-----------------------------
　　0349：韩国已开始检查从日本返韩者的辐射水平，并采取其他一些措施以更好地保障公众健康，韩国联合通讯社报道。已在位于汉城以西的仁川国际机场设立两道“残余辐射检测门”。该门可以检测出辐射的细微痕迹，已让当局采取适当的补救行​​动。

豪豪爸  评论于  2011-3-17 14:53:17

39楼

回复 灰太狼 的帖子

0352: The temperature of Reactor 5 is now a growing cause for concern, a Japanese official reports. "The level of water in the reactor is lowering and the pressure is rising," he says.
　　-----------
　　0352：一名日本官员报告，5号反应机组温度现在正不断引起关注。 “反应堆中的水位正在降低，压力正在上升，”他说。

豪豪爸  评论于  2011-3-17 14:53:33

40楼

回复 灰太狼 的帖子

0355: Pressure is rising again at Reactor 3, the power station operator says - Reuters. That reactor includes plutonium and uranium in its fuel mix.
　　-----------------
　　0355：东电表示3号反应堆压力再度上升——路透社消息。该反应堆的燃料是包括钚和铀的混合物。