发表于: 2021-11-1 13:05:44
绘本双语解读:《Biscuit Finds a Friend》小饼干找到一个好朋友2 ~% d$ z- ^0 B2 z9 B3 \

适合年龄:5-7岁

作者:Alyssa Satin Capucilli

绘者:Pat Schories


( V6 c/ O9 z2 P5 _/ S/ x

继续放送小饼干系列故事。今天小主人带着小饼干散步,小饼干东看看西看看,

它找到了什么?哇~原来他找到了一只迷路的小鸭子,于是他和主人把小鸭子送回到爸爸妈妈身边,之后他们在池塘里开心地玩耍起来。它们成了好朋友。小饼干该回家的时候,小鸭子会跟小饼干一起回家吗?一起听听看吧!

绘本双语解读:《Biscuit Finds a Friend》小饼干找到一个好朋友

绘本双语解读:《Biscuit Finds a Friend》小饼干找到一个好朋友
2 Z2 x( j1 w8 f+ l: E' w

& h% P2 _; l' |

下载阅读: 译文《Biscuit Finds a Friend》小饼干找到一个好朋友.pdf (457.42 KB, 下载次数: 0)


% Q8 _% m: ~! A4 T# T

9 }( _4 l4 V& C  x. A% q

更多可关注公众号aibeitaotao,或者扫码关注

QQ截图20211104172619.jpg

8 `2 Z% k9 ]' x# V0 k+ {9 i* n1 n

! p$ T& ^( N  @7 @) f+ C! [& }6 Z" I) J; l7 \4 C% j
我的爱币满屋子,求爱贝发美元啊!
爱贝亲子绘本馆江宁莱茵店  评论于  2021-11-4 13:50:36

内容:

今天分享的绘本是《Biscuit Finds a Friend》,咦?是什么声音?小饼干跑去一看,发现了一只迷路的小鸭子。小饼干帮助小鸭子找到了回家的路,然后他们就一起愉快的玩耍啦!

Woof! Woof!

汪!汪!

What has Biscuit found?

小饼干找到了什么呢?

It is a ball? Woof!

它是一个球吗?汪!

It is a bone? Woof!

它是一个骨头吗?汪!

Quack!

呱呱!

It is a little duck.

它是一个小鸭子。

The little duck is lost. Woof! Woof!

这个小鸭子走失啦。汪!汪!

We will bring the little duck back to the pond.

我们打算把小鸭子带来池塘。

Woof! Woof!

汪! 汪!

Here, little duck. Here is the pond.

小鸭子,这是池塘。

Here are your mother and your father. Quack!

这里有你的爸爸和妈妈。呱呱!

Here are your bothers and sisters.

这是你的兄弟和姐妹哦。

Quack! Quack!

呱呱!呱呱!

The ducks say thank you.

池塘里的鸭子说,谢谢。

Thank you for finding the little duck.

谢谢你帮忙找到了小鸭子。

Quack! The little duck wants to play.

呱呱!小鸭子想出去玩。

Quack! Woof!

汪!呱!

Quack! Woof!

汪!呱!

Splash! Biscuit fell into the pond!

飞溅声!小饼干掉进了池塘!

Silly Biscuit. You are all wet!

笨笨的小饼干,你全部湿掉啦!

Woof!

汪!

Oh no, Biscuit. Not a big shake!

哦,不,小饼干。不要用力甩!

Woof! Time to go home,Biscuit.

汪!小饼干,我们该回家喽。

Quack! Quack!

嘎嘎!嘎嘎!

Say good-bye, Biscuit.

和小鸭子说再见吧。

Woof! Woof!

汪!汪!

Good- bye, little duck.

再见喽,小鸭子。

Biscuit has found a new friend.

小饼干找到了一个新的朋友。
2 G, [' k; q+ o

我的爱币满屋子,求爱贝发美元啊!
爱贝亲子绘本馆江宁莱茵店 爱贝亲子绘本馆江宁莱茵店为0-12岁孩子引进了上万本原版绘本有声图书,让孩子选择适合的绘本,在有声的世界里从小培养终生受益的阅读兴趣!(公众号:aibei-2011;一对一微信咨询wnm1623). 群主: 爱贝亲子绘本馆江宁莱茵店
加入圈子
新手不会玩?快快看这里

推荐爱贝家长圈

家长圈精华