汪培珽《培养孩子的英文耳朵》——怎样为孩子读绘本故事

在汪培珽《培养孩子的英文耳朵》一书中,汪培珽提到了最关键的一句话就是“学习英语,父母循序渐进、持之以恒地为孩子念英文故事书,打造一个英文环境。”那些一直致力于培养孩子英文的爸妈们,要坚持下去哦。

下面是《培养孩子的英文耳朵》一书中一些关于为孩子念故事书的节选摘要:

1、念故事的步骤及方法:
(1)在念英文故事书前,家长做好查字典确应发音、练习时不要忽略尾音、气音等前期工作;在念故事的过程中,按照一句英文一句中文的方式,英文完全照书念,中文翻译要自然、口语化。等孩子对一本故事书熟悉后,就不用做中文翻译了。如果孩子问问题,要中文回答。

(2)在念一本故事中,一英一中翻译的次数要视孩子对故事的熟悉程度做相应的增减,一般来说是一英一中念完3次,以后只念英文。

(3)念故事书没有时间和时数的限制,只要有时间就念,念多久也是顺其自然。对一本故事书念熟后,再加下一本故事书。

2、听录音带的原则:
(1)先念先念几遍(5、6)故事书,确保孩子喜欢、熟悉故事后,再听录音带。(2)等一卷听熟了,才加入新的一卷,等这两卷听腻了,再放入第三卷,以此类推。

3、念故事的观念:
只要孩子愿意听完故事,就算大功告成不要考孩子以测试程度,不要怀疑孩子学到了什么,也永远别问孩子“听懂了没”这样的问题。

4、挑选故事书的原则:
适中的字体、吸引人的插图、原创性的故事情节。英文故事书要以孩子喜欢、能接受为最高原则。

5、动机和兴趣,是学习的根基。要培养孩子听故事的习惯和兴趣。

6、中英文故事书,双向进行,中英文故事书的数量要维持平衡。同一本故事书,不要中英文版本都买。要培养孩子听故事的习惯。

汗水一直下,只为咱宝贝!
海天一色  评论于  2014-8-7 14:08:52
说的很好 ,我们现在也在看绘本呢。
my0001  评论于  2017-4-24 14:27:19
学习了,谢谢分享
ccgw007  评论于  2020-4-8 08:35:27
谢谢楼主的分享!